Never rely on the glory of the morning nor the smiles of your mother-in-law. Another japanese proverb.